【赛斯】感恩分享我才能，信心行动增可能

yoyo13688

赛斯-感恩分享我才能，信心行动增可能

本节中提到的“信念显化实相”的关键词有：

①积极生动地想象想要的画面

②感恩自己的才能

③感恩客户、感恩欣赏自己才能的人，而非指责、嫉妒

④不对“显化对象”做过于具体的指定和限制（“对架构二的善的意图具有信心”有利于架构二的显化）

⑤睡前适度的暗示

⑥以合情合理（符合常识）的方式积极行动，增加可能性

⑦与客户积极接触、互动，不闭关隐居

⑧【你必须分享你的才能，这就是你拥有这个才能的原因】

⑨运用正面暗示，抵消潜意识中的负面信念

【正文】

感恩分享我才能，信心行动增可能

这幅画的销售已经在内在现实中发生了。我不确定，但我认为在实际显化之前可能需要三周时间。不过有一个人已经决定购买；很快将有两个人购买，一个男人和一个女人。

生动地想象一下，现在挂在那里想要出售的任何一幅画都被人拿走，在墙上留下了一片空白。想象自己在思考“现在应该在这墙上挂什么呢”，因为画已经卖出了。看到自己正在与鲁伯讨论这个问题。

The sale of the painting has already taken place within inner reality. I am not sure here, I believe a three-week period may be involved before the actualization. But an individual has already decided to buy; and two will be bought shortly, one by a man and one by a woman.

Imagine vividly an empty space on the wall in place of any painting now hanging there that you wish to sell. Imagine yourself wondering what to put there now that the painting has sold. See yourself discussing this with Ruburt.

现在，想象有人问你最近是否卖出了任何画。看到和听到自己告诉他们你正在销售比你认为可能更多的画作。看到一个标有画作售款金额的信封，里面塞满了你从诸多画作中获得的钱。想象一下你将如何花这笔钱。

想一想你有如此这般才能是多么值得感激。这是最重要的。永远不要认为“也许没有这个才能会更好”，或者“我这个才能比其他人的给我带来了更多困难”。要感谢这个才能，感谢其他人欣赏你的才能。看看这个才能应该被人欣赏是多么自然的事，想想你的画给别人带来的直觉性帮助。

Now. Imagine someone asking you if you have sold any paintings lately. See and hear yourself telling them that you are selling more paintings than you ever believed possible. See an envelope marked with painting money and see it stuffed full of painting money that you have received from your paintings. Imagine how you will spend it.

Think how thankful you are to have such a talent. This is most important. Never think that perhaps you would be better off without it, or that it presents more difficulties than those encountered by other men. Be thankful for the talent, be thankful that others appreciate it. See how natural it is that it should be appreciated. Think in terms of the intuitional help your painting gives to others.

要小心“我会卖掉我想卖的所有画作”这样的暗示，因为你正在设定条件和限制。如论是说“我会卖掉我所有的画作”，或是说“我会卖掉这些画作”，都是在指具体的画作。你明白其中的区别吗？

(“明白”）

Be careful of the suggestion “I will sell all the paintings that I want to sell,” for you are setting up conditions and limitations. Either say “I will sell all my paintings,” or “I will sell these paintings,” referring to specificness. Do you understand the difference?

(“Yes.”)

至于“某某人会买某幅画，他有这笔钱”。当“他有钱”这句话中带有任何指责的意味时，就不要这么说。你明白我的意思吗？

（“我明白，但我相信我不会这么说。”）

Do not say “so-and-so will buy such-and-such a painting, he has the money,” if there is any touch of accusation in the statement “He has money.” Do you follow me?

(“Yes, but I don’t believe I do that.”)

你们俩双方的“自由的感觉”都增加了。睡前不要让暗示压垮自己，但现在是一个非常好的时机，适合在创造性直觉方面给自己一些绘画的暗示，以帮助你发挥自己的诸多能力。

The feeling of freedom on both of your parts has increased. Do not overwhelm yourself with suggestions before sleep, but it is a very good time to give yourself suggestions concerning your painting in terms of creative intuitions to help you use your abilities.

（“是的....为什么我还没有在报纸上登广告销售我的画呢？”）

(“Yes.... Why haven’t I put the ad in the paper about selling my paintings?”)

你为什么没去登广告？

Why did you not?

（“是的。” 赛斯最近提到了这一点。）

(“Yes.” Seth mentioned this recently.)

有几个原因。你不喜欢打广告。你觉得人们应该来找你。然而，打广告是一种把他们带到你这里的方法，也是一种合情合理的获得关注的方式。你一直在拖延，也有一些负面想法，不想让陌生人来打扰你。但是，买家会助力你的能力，而非妨碍它，买家将让你有可能把能量投入到你的工作中。

For several reasons. You do not like to advertise. You feel that people should come to you. This is a method however to bring them to you, and a legitimate way of gaining attention. You have held off, also negatively, not wanting strangers to come and disrupt you. Buyers however would help your ability and not hinder it, and make it possible for you to devote your energies to your work.

这里有某种联系，你可以很容易地打破这种联系，这与你父亲不愿意出售他的照片、他的态度以及客户进入房间时的反应有关。你曾经提到过，你的母亲替你父亲销售，否则你父亲就不会这么做。

There is some connection here that you can easily dislodge, having to do with your father’s reluctance to sell his photographs, his attitude, and his reaction to clients when they entered the house. You have remarked that your mother did his selling for him, or he would not have done it.

同样地，如果你用积极的暗示来反驳它们，这些事就对你没有影响了。还有一些其他原因，我会在下一节课与你讨论。理解它们将是有益的。

These, again, have no power over you if you counter them with positive suggestions. There are some other reasons and I will discuss them with you at our next session. An understanding of them will be of benefit.

你必须分享你的才能，这就是你拥有这个才能的原因。把这句话划线。

You must share your talent, that is why you have it. Underline that.

现在你可以休息或者结束本节课，随你喜欢。

（“那我们就结束吧。”）

Now you may take a break or end the session as you prefer.

(“We’ll end it then.”)

我向你们俩致以最诚挚的祝福，晚安。

（“晚安，赛斯，非常感谢。”）

My heartiest good wishes to you both, and a fond good evening.

(“Good night, Seth, and thank you very much.”

（完）

翻译：李诚明

校译：四十不惑的春风

朗读：芭拉神灯