《与诺查丹玛斯对话》第二部
作者：（美）朵丽丝·侃南 Dorlores Cannon
翻译：太甲玄人
献词
献给约翰·费利，他有勇气和好奇心跨越时空界限，闯入未知领域，带回了这些信息。
同时，他还经历了一次伟大的冒险。感谢约翰带我同行。
自从第一卷和第二卷首次出版以来，我收到了许多读者的请求，希望能与约翰-费利取得联系，以便进行占星学研究。我要报告的是，约翰于1990年夏天死于艾滋病，年仅38岁。他的床边墙上贴着这篇献词的复印件。他为能参与这项研究项目而感到非常自豪。谢谢你，约翰，做得很好。祝你在另一个世界工作顺利。
第一部分 新的接触
第一章 继续冒险
当我接受翻译诺查丹玛斯四行诗的任务时，我从未想过要写续集。我本以为随意选取几百条就能写成一本有趣的书，但翻译的内容越多，故事就越复杂。书越写越多。我开始怀疑一本书到底能有多大，而且还能卖得出去。我不得不开始摒弃和挑选要收录的四行诗。我必须决定哪些与故事更相关，哪些是诺查丹玛斯希望我与世界联系起来的。最后，我发现这样的工作可能会持续很长时间。随着故事的发展，更多的谜题浮出水面，我继续为这本书添砖加瓦，但按照这个速度，可能要好几年才能完成这个项目。就在那时，我决定必须停止这项工作，并把第一卷的尾声做个了结。
无奈之下，我把其他资料放在一边，准备写成续集。当我这样做的时候，发生了一些事情，导致故事出现了一些更奇怪的曲折。由于这些新事件与艾琳娜和布伦达的故事相去甚远，所以我很确定必须再写一本书。我和诺查丹玛斯的冒险故事仍在继续，但方向不同了。生活总是碍手碍脚，总是习惯性地改变环境。但是，无论是诺查丹玛斯，还是指导者，抑或是指导这个项目的人，他们的决心都足够强大，能够想方设法绕过任何阻碍。我还需要什么更明显的证据来证明这个项目确实注定要完成？我还需要多少证据来证明，我只不过是向世人揭示400年前就已开始和隐藏的东西的一个棋子或工具？
这个项目是在我不知情或不同意的情况下分配给我的。如果我意识到它的范围，我不知道我会不会接受它。一切都开始得那么不起眼，那么天真无邪，以至于我在完成任务几个月后才感到力不从心。到那时，想打退堂鼓都来不及了。也许这就是背后的智慧。显然，"他们"指望我永不满足的好奇心会引导我继续前进，不会让我在遇到困难时放弃任务。他们知道我对谜题的痴迷，也知道我想把未知的知识公之于众的愿望，不管他们在这个项目的奇怪运作背后有什么动机，他们知道我不完成任务是不会放弃的。诺查丹玛斯的智慧、他对象征主义的奇妙运用、他作品背后的纯粹技艺已经让我震惊，而这些从未真正向世人揭示过。我很感激多年来口译员和笔译员为他们的工作所付出的时间和心血，但他们始终无法领会诺查丹玛斯的真正伟大之处，以及他为了将自己的话语保留给后世而伪装自己所经历的种种考验。也许通过我的努力，我们终于可以看清他的真面目，从而重视他的警告。
正如本书第一卷所解释的那样，艾琳娜是关键，是通往诺查丹玛斯这位伟人的桥梁。通过我的催眠回溯前世工作，我发现她前世是诺查丹玛斯在1500年代法国的学生之一。或者更准确地说，是诺查丹玛斯发现了我。由于某种未知的力量，他能够感觉到我在与他的学生交流，而且他还知道我生活在未来时代。为了向我们这一代人揭示他的预言的真正含义，他把翻译的任务交给了我。从某种意义上说，他命令我承担这项工作。他向我强调了这项任务的紧迫性，以及在我们这个时代完成这项任务的重要性。
真的有办法脱身吗？我真的不知道。我本可以一走了之。当这些信息刚开始出现时，我在内心挣扎，不知道自己是否真的想知道未来会发生什么。我有一条完美的出路。项目启动后，艾琳娜立即搬到了阿拉斯加。项目本可以就此结束，因为没有足够的信息写成一本书。我本可以把磁带放进盒子里，贴上标签，作为杂谈回溯一书的可能章节，以后再写。但诺查丹玛斯语气中的迫切和恳求让我难以忘怀。他对我说的最后一句话是，他会通过我选择的任何其他人来与我合作，他就是这么坚定。艾琳娜是我们和他的世界之间的桥梁，是潘多拉魔盒的钥匙。就像那个传说中的潘多拉魔盒一样，世界上所有的麻烦事现在都可以公之于众了。
作为一个灵媒调查员，这个想法让我很感兴趣，于是我想把它作为一个实验来尝试。我必须看看他说的是不是真的，他是不是真的能通过别人和我说话。我知道我无路可逃，我的好奇心太强了。唯一能逃脱的可能是，通过艾琳娜的联系只是一次侥幸。在这种情况下，诺查丹玛斯可能会被降级，并及时回到他应有的位置上，因为他不可能完成任务。这时，布伦达出现了。布伦达是一个安静、不张扬、极其敏感的音乐系学生，她的智商被测试为天才级别。无论这是否有任何联系，她已被证明是一个优秀的梦游实验对象，我已经和她在其他项目上合作了一年多。她决定将自己的天赋用于古典音乐事业，最好是作曲，她的整个世界都围绕着这一点。工作和上大学占据了她所有的时间。第一本书讲述了我与她的实验以及再次突破诺查丹玛斯的故事。然后，闸门打开了，四行诗的译本蜂拥而至。在此期间，我们翻译了300多篇。但是，它们是以互不关联的大杂烩形式出现的。我的任务很艰巨，就是把它们连贯起来。只有到那时，我们才发现，这个故事的发展令人敬畏而又害怕。这真的是诺查丹玛斯预见的世界吗？这些是我们未来无法逃避的事件吗？
他说，他告诉我们这些事情是为了让我们能够做些什么来改变未来，阻止这些事情的发生。
| 
发表于 2023-9-17 13:56
