|
|
第五章 反基督者浮出水面
这些是反基督者及其统治世界的野心之谜的更多片段。它们可以帮助我们理解诺查丹玛斯对即将到来的灾难时代的冗长预言。
世纪 5-25
Le prince Arabe Mars, Sol, Venus,Lyon,
Regne d' Eglise par mer succombera:
Devers la Perse bien pres d' un million.
Bisance, Egypte, ver. serp invadera.
阿拉伯王子、火星、太阳、金星和狮子座，教会的统治将屈服于大海。波斯方面将有近百万人入侵埃及和拜占庭，这是真正的毒蛇。
B：他说我们不应该觉得奇怪，这指的是中东的麻烦。领导人卷入这场冲突的动机各不相同。另一位领导人则对此喜忧参半。他是一个狂热分子，所以他对自己的国家充满狂热，但这种狂热又近乎爱恨交织。有时，当这位领导人幡然醒悟时，他会意识到自己的痴迷，但却无能为力。这两位领导人将合谋打破世界权力的平衡。他说，他们将冲出自己国家的疆界，以一种非常迅速和高明的手法占领其他地区。这就是他提到埃及和拜占庭的原因，因为每个领导者都将向不同的方向扩张，但他们将结成联盟。
他提到的拜占庭指的是土耳其。伊斯坦布尔（君士坦丁堡）就是建在这座古城的遗址上。越来越明显的是，当他在四行诗中提到一个地名时，他指的往往不是这个城市本身，而是这个城市所在的国家。
D：他们把火星、太阳、金星和狮子座翻译成星相合点，并试图以此来确定日期。
B：他利用这些星相，只用一两句话就能勾勒出相关领导人的性格特征。如果一个人知道这些行星和星座在钟表学和占星学上的联系和特征，那么他就能让你了解不同领导人的性格类型。
这首四行诗的另一部分在第一卷第十六章"教会的蹂躏"中有所解释。
世纪 1-47
Du lac Leman les sermons fascheront,
Les lours seront reduicts par Les sepmaines:
Puis mois, puis an, puis taus deffailliront,
Les magistrats damneront leurs loix vaines.
莱芒湖的演讲者们会变得愤怒，日子会拖长到几周、几个月、几年，然后一切都会失败。当局会谴责他们无用的权力。
B：他说，这首四行诗指的是整个欧洲在动乱时期外交关系和通讯中断的原因之一。领导人将聚集在一起讨论重要的事情并做出决定。他们将无法开始，因为他们将为一些小事争论不休，比如他们应该围着什么形状的桌子开会，谁应该坐在桌子的前面，诸如此类，直到整个计划失败。他们最终无法讨论任何要讨论的大事，因为所有的小细节都在争论不休。
D：他们认为莱芒湖指的是国际联盟或日内瓦。
B: 他说莱芒湖指的是瑞士的一个大湖，就在他们开会的地方附近。
世纪 3-34
Quand le dejfaut du Soleil tors sera.
Sur le plain jour le monstre sera veu:
Tout autrement on l'interpretera,
Cherti n'a garde mil n'y aura pourveu.
当日食发生在光天化日之下时，怪物就会出现。这将会有截然不同的解释；他们将不会关心费用，没有人会为它提供资金。
B：他说这首四行诗指的是反基督者在国际舞台上的出现。多年来，"反基督者"将在幕后默默工作，巩固自己的权力。但他所建立的结构将不会显现，直到发生一起事件，暂时削弱主要国家的表面力量。人们相信，这将是这些国家多年来塑造的形象的暂时倒退。人们会发现还发生了其他事情。反基督者及其组织将不遗余力地帮助该组织发展壮大并获得更多权力。他们要对付的人不会对此有所准备，因为他们不知道这种特殊的威胁。
D：译者将这句话解释为日食期间会发生一些事情。
B：他说他是在比喻。似乎在关键时刻会发生日食，但他并不是特指日食。
世纪 1-18
Par la discorde negligence Gauloise,
Sera passaige a Mahommet ouvert:
De sang trempe la terre & mer Senoise,
Le port phocen de voiles & nefs convert.
由于法国人的不和与疏忽，将给穆罕默德人以可乘之机。锡耶纳的土地和海洋将被鲜血浸透，马赛港将布满船只和风帆。
他纠正了我的发音。
B：他说这首四行诗提到了过去发生的大部分事件，包括第二次世界大战期间轴心国占领法国和北非战役。他说类似的事件也将在反基督时代发生。北约列强的疏忽将是帮助反基督者占领欧洲的原因之一。
D：我想你之前说过，他们直到为时已晚才会意识到发生了什么。
世纪 8-30
Dedans Tholoze non laing de Beluzer
Faisant un puis long, palais d'espectacle,
Tresor trouve un chacun ira vexer,
Et en deux locz & pres del vasacle.
在离贝鲁泽不远的图卢兹，一个深坑变成了一座奇观宫殿，发现的宝藏将在两个地方和巴萨克附近困扰着每个人。
B：他说这四行诗指的是反基督时期发生的事件。地名说明了地点在法国的贝鲁泽和图卢兹附近。大坑将由一些埋藏的武器或暗藏的武器意外引爆引起。这一事件将使负责人受到嘲笑。奇观宫殿比喻他们的地位不再受到尊重。他们是嘲笑的来源，因为他们做出了一个错误的决定。一些关于高层腐败的信息将被曝光；这不仅会在法国，也会在另一个国家引起恐慌，因为这将是关于一些外交事件的信息。找到的宝藏象征着这些信息。这将在一个不恰当的时机曝光，会惊动有关方面。
D：这就是"发现的宝藏将在两个地方和巴塞克附近使每个人感到不安"的意思。
字典里对Basacle的定义是跷跷板或类似的平衡器具。跷跷板桥就是吊桥。诺查丹玛斯一定是在暗示什么。
B：在法国的人是那些对那里隐藏的武器做出错误判断的人。这将在首都造成困扰。
D：译者说他们无法辨认"Beluzer"这个词。他们认为这是一个变位词。
B：他说那是他那个时代的一个村庄，一个相当偏僻的地方。他给那个地方起了个名字，尽管他知道名字会变，或者村庄可能已经不在那里了。有关武器会藏在农村地区，那里被人发现的可能性较小。
D：他取农村这个名字，是为了象征武器被埋在农村吗？
B：不，这不是象征。而是地点。武器会被埋在那个农村（贝鲁泽）附近，但它的名字在几个世纪后会有所改变，或许大部分人都搬走了，所以它可能不叫村子。
D: 那这就解释了为什么译者无法确定它是我们这个时代的一个地名。
世纪 2-59
Classe Gauloise par appuy de grand e garde,
Du grand Neptune, & ses tridens souldars:
Rongee Provence pour soustenir grand bande,
Plus Mars Narbon, par javelots & dards.
法国舰队在伟大的海神和他的三叉戟战士的主卫队的支持下；普罗旺斯四处搜罗，以维持这支强大的队伍，此外，还在纳博讷用标枪和箭战斗。
B：他说这是指反基督者的欧洲战役。船只将靠岸，军队将开始向内陆进发，将陆地纳入他们的势力范围。他说这就像蝗虫大军横扫大地，因为他们会掠夺食物来支持军队，让当地人难以生存。
D：他说的标枪和箭，不是真的指这些吧？
B：不，他只是指战斗。他说用枪支发射的不是标枪和箭，而是子弹和类似长矛的装置，但他指的也可能是迫击炮弹。另外，他说还会有一些幕后研发的新武器，而这些武器是这辆车和你们还不知道的，因为它们还没有向公众公开。
（以上1，下接2）
|
|
发表于 2023-9-17 14:37
