【泰勒斯人】真正的朋友

明曲

Telosians-真正的朋友

It is with pleasure that we meet you once again, dear brothers and sisters of planet Earth.

很高兴再次见到你，亲爱的兄弟姐妹们

We have many messages to send you again and again to help you experience this energetic and spiritual transition in your current life.

我们有着很多信息要发送给你来帮助你体验当前的能量和精神转变

It is important to understand that you are experiencing what humanity has never experienced so much. Indeed, currently it is important to understand that you can no longer go back, that is to say that you can no longer return to everything that you previously experienced in your earthly life. The ways of living in excessive materialism are over, the ways of living while being dependent on the technology that disrupts your minds will end.

很重要去明白你正在体验人类从未体验过的东西。确实，现在很重要去明白你无法回头了，也就是说你无法返回到之前体验过的一切。过度物质主义的生活方式结束了，依靠扰乱你头脑的科技这样的生活方式就要结束

Those who wish to manipulate you present this technology to you, different computers, increasingly sophisticated telephones which give you the impression of learning something, which allow you to constantly contact, sometimes for nothing, your families, your friends. .

那些想要操纵你的存在提供给你这些科技，不同的电脑，越来越复杂的电话，给你的印象是能够学到一些东西，让你不断地与你的家人、朋友联系，有时候没有什么特别的原因

We are not saying that this technology has no place, no. But only it is very important not to be dependent on her. Children in particular are increasingly dependent on it. We ask you, parents who are currently following a spiritual path, to hold them in this desire to stare at screens throughout their day.

我们不是说这些科技没有一席之地。不，重要的是不要依赖它们。尤其是孩子们，越来越依赖它们。我们请求你，正在跟随精神道路的父母们，不要让他们一整天都盯着屏幕

Be aware that radiation from screens, whether computers or mobile phones, is harmful to the brains of both adults and children. It is important to let go of all this as much as possible. You don’t need to spend your life on screens to compensate for a lack of something you can’t define.

它们所带来的辐射，无论是电脑还是手机，对成年人和孩子的大脑都是有害的。很重要去尽可能地放下这些东西。你不需要花费生命在屏幕上来弥补你无法定义的某种缺失

Do you want to have lots of friends? But are everyone you consider friends through screens really friends? Children of the Earth, true friends are those whom you meet physically, whom you look into the eyes, with whom you exchange during good, cheerful and happy moments. The “false friends” of the telephones will not come to support you when you have difficulties but those who are close to you physically will come to your aid if necessary.

你想要拥有很多朋友吗？但你通过屏幕认为是你朋友的人都真的是朋友吗？孩子们，真正的朋友是你在物理上见面的人，你可以看向他们的眼睛，在美好、欢快的时刻相互交流的人。电话上的“虚假朋友”无法在你遭遇困难的时候来支持你，但那些物理上接近你的人会来协助你，如果有必要

We speak to you about this, dear brothers and sisters of the Earth, because we see the great “gaps” that occur between humans. This is wanted by those who manipulate you. They want you to stop having physical contact so they can manipulate you better.

我们对你说这些，亲爱的兄弟姐妹们，因为我们看到人类之间发生了巨大的鸿沟。这是想要操纵你之人希望的。他们想要你停止进行物理接触，这样他们可以更好地操纵你

How do they manipulate you? quite simply by dependence on technology to the detriment of real contact between you humans. The more you depend on these screens, the more you will be manipulated.

他们如何操纵你？很简单，通过依赖科技来损害人类之间的接触。你越依赖这些屏幕，你越会被操纵

Imagine a day when everything is blocked for one reason or another. People totally dependent on this technology will be in need. They will no longer know how to live normally, they will no longer know how to communicate with real friends, their family. A large number of humans will be lost, totally lost without this technology.

想象有一天一切都被封锁了，不管出于什么原因。完全依赖科技的人会需要帮助。他们不知道如何正常地生活，他们不知道如何与真正的朋友、家人交流。很多人会迷失，没有科技会完全迷失

In our world we too use technology, but we use it consciously for the well-being of all. We are not dependent on it. This technology that we use is used both on our planets and to help other planets such as yours.

在我们的世界，我们也使用科技，但我们会有意识地为了一切的福祉去使用。我们不会依赖它们。我们使用的科技会用于我们自己的星球以及帮助其它的星球

Do you see, dear children of the Earth, how much you are manipulated “for your well-being” you are told. Yes, technology is useful and can help humanity but on condition that it really brings true well-being to you, the humans of the Earth. But that is not the case. Your addiction becomes a psychological illness that will be very difficult for some of you to cure.

你明白了吗，亲爱的朋友们，你如何通过“为了你好”被操纵。是的，科技很有用，可以帮助人类，但除非会真正带给人类福祉，但事实情况并非如此。你的成瘾变成了一种心理疾病，对一些人来说难以治愈

It is important that all technologies need to be to improve your life but not to be dependent on them. However, know that in the times to come, certain technologies will decline because we will ensure that terrestrial humans are not dominated by them. You need to find yourself, within yourself, and not through screens.

很重要让所有的科技用来改善你的生活，而不是产生依赖。无论如何，明白，在未来，一些科技会衰落，因为我们会确保人类不被它们所支配。你需要找到自己，向内，不是通过屏幕

Finding yourself within yourself is the most important path that will bring you the best in your life. Realize that meeting between you, in groups, or with a few people will give you back the taste for these meetings. You will appreciate these exchanges, your smiles, your physical games, and the children educated in this vision of life will be even happier.

在内在找到自己是最重要的道路，会带给你最大的益处。意识到两人的见面，或与几个人聚会会给予你这些会面的甜蜜之处。你会欣赏这些交流，你的微笑，物理上的游戏，在这种生活下受教育的孩子会更加快乐

Dear brothers and sisters of the Earth, looking at life through your physical eyes, through real human contacts is the best path to go through this energetic and spiritual transition that you are currently experiencing.

亲爱的兄弟姐妹们，通过你的物理眼睛看待生活，通过真正的物理接触来通过你正在体验的能量和精神转变是最佳的道路

We wish you happiness, peace and serenity. We love you.

我们祝愿你开心、平和与宁静。我们爱你

日期：2024年2月21日
来自：Marie-Josée Andichou

译者：NickChan