【Hilarion】实质性的改变

明曲

Hilarion-实质性的改变

Each moment, each day—it does not matter the time unit—each of you is following a path. Many move towards the Light, many move away from it, and many are stuck, waiting for a miracle to happen and make them walk.
每个时刻，每一天—时间单位不重要—你们每个人在跟随一条道路。许多人朝向了光，许多人远离了光，许多人卡住，等待一个奇迹的发生来让他们前进
Inertia, inaction, and lack of will to do something for yourselves are often permanent in your lives. Exhaustion from so many struggles, so many failed attempts, and so many paths that led to nowhere have made many of you disheartened, absolutely with no will to fight for anything.
惰性、不行动、缺乏意志去为自己做些什么往往是你生活中的永久问题。因为如此多的挣扎、失败的尝试、如此多没有结果的道路让你变得精疲力竭、感到气馁，根本没有为任何事情奋斗的意志
And many are just like that: seated, just seated. They neither move forward towards the Light nor do they go back to the shadows. They are stuck, waiting for something they do not quite know. I would say that, deep down, you know what you are waiting for. Many wait for someone to come along the way, look at them, and stretch out a hand. And this sure hand might lift each of you and help you move forward, like an extra strength, someone that you suddenly begin to trust.
许多人只是坐着。他们既不朝向光也不返回阴影。他们卡住了，等待着他们不知道的东西。我会说，内心深处，你知道你在等待什么。许多人等待别人走过来，看向他们，伸出援手。这只坚定的手可能会提升你们每个人，帮助你前进，就像一股额外的力量，某个你突然开始信任的人
Many want something more. They want someone to pass by in a car, put them inside, and move quickly towards the Light. Others think a miracle will happen. Despite remaining seated for a long time, they will suddenly appear up ahead, almost at the door for the Fifth Dimension, without having to do anything.
许多人想要更多的东西。他们想要有人开车经过，让他们搭顺风车，快速朝向光。其他人认为一个奇迹会发生—尽管坐了很长一段时间，他们会突然出现在前方，几乎到达五维的门口，不需要做任何事情
It is interesting how many of you get settled and think miracles will happen. I am not here saying that miracles do not occur. Miracles are nothing else but the answer to what you create with intensity. However, that point should always be considered. What are you creating? What have you created someday?
你们很多人就这样安定下来，认为奇迹会发生，这非常有趣。我不是来说奇迹不会发生。奇迹只不过是对你伴随着热情创造的东西的回应。无论如何，这一点总是要考虑到。你在创造什么？你创造了什么？
So, the miracle must have a foundation for it to really happen. There must be something to really create it. So, many of you who are settled down become ill, weak, and disheartened without the will to even live. And why? Because inertia causes that. It causes your cells to settle down. It causes your body as a whole to settle down. And then, as the energy does not move about, illnesses arise. And then you get more and more tired, weaker and weaker.
所以，奇迹必须要有一个基础来让它发生。必须要有东西去创造它。所以，你们许多安定下来的人变得病恹恹、虚弱、沮丧、没有了活下去的意志。为什么？因为惰性导致了它。导致了你的细胞安定下来。导致你的身体安定下来。然后，当能量不再移动，疾病出现。然后你变得越来越累，越来越虚弱
My brothers, the journey towards the Light is not just getting up and taking a step each day. It is much more than that. It is a whole change in everything—a change in the way of thinking, feeling, eating, relating to others, accepting others’ opinions, and looking at others. And I will remain here, giving thousands of examples.
兄弟姐妹们，朝向光的旅程不只是每天起床走一步。它是一切的彻底改变—思考、感受、饮食、与他人交互的方式、看待他人的方式、接纳他人观点的方式彻底改变。我还能举成千上万的例子
Journeying towards the Light is transforming yourself. It is creating a new being, a new perspective, and being someone different. It is impossible to be a being that wants the Fifth Dimension while remaining bound to so many concepts and things that exist in this world today. It is impossible. These are irreconcilable. The journey toward the Fifth Dimension is about letting go, detaching, and releasing. Not only that which is not good for you, but also feelings, bad memories, those who do not deserve to be in your path, and the things which… Why keep them? It is releasing, letting go, and transforming yourself into an entirely different being.
朝向光的旅程就是改变你自己。是创造一个新的存在，新的视角，成为一个不同的人。当依旧被世界上的许多概念和事物束缚，就不可能成为五维的存在。它们两者是不可调和的。朝向五维的旅程是关于放下、脱离、释放。不仅是那些对你无益的东西，还有不再值得处于你道路上的感受、糟糕情感和人事物。这是释放，放下，把自己改变成一个完全不同的存在
You seek healing—healing for your illnesses and healing for your physical problems—but what do you do to make them better? Because each physical problem is nothing but the answer to attitudes, thoughts, words, and ways of acting and thinking. So, what are you doing to heal yourselves? Are you changing your thoughts? Are you changing the way you look at life? Are you changing your lifestyle? Many are not. They want miracles. They want a pill to exist so they can take it and heal immediately without the need for any change.
你寻求疗愈—疗愈你的疾病，疗愈身体的问题—但你要做什么来改善它们？因为每个身体问题只不过是对态度、想法、话语、行为的回应。所以，你要做什么来疗愈自己？你在改变你的想法吗？你在改变看待生活的方式吗？你在改变你的生活方式吗？许多人没有。他们想要奇迹。他们想要一颗药，这样他们可以吃下它，立刻疗愈，不需要做出任何的改变
Unfortunately, I will tell you that that does not exist. Change must always come from within—from the heart. The mind must command that change, but what really makes it happen is the heart. And why? Because it is the heart that emanates the purest of feelings, which is love. Therefore, when you make a change with love, then yes, it really brings about results. Changing for the sake of it, without feeling, without love, leads to nowhere. It is a foolish mistake.
不幸的是，我告诉你它不存在。改变必须来自内在—来自心。头脑必须命令那个改变，但真正让它发生的是心。为什么？因为心会散发最纯粹的感受，也就是爱。因此，当你伴随着爱做出一个改变，它就会带来结果。没有感情、没有爱的改变，什么结果都不会有。它是一个愚蠢的错误
Do change. Seek the change in you, but it must be made with love. It must be made from the inside, and it must be a substantial change. It must be an eternal change, not momentary, not for that moment. My brothers, the journey is not easy. We have never said it would be. But you are capable. Many are making the journey, changing; many understand what must be done.
去寻求内在的改变，但它必须伴随着爱做出。它必须来自内在，它必须是一个实质性的改变。它必须是一个永恒的改变，不是暂时的。兄弟姐妹们，旅程不容易。我们从未说过它容易。但你有能力。许多人在进行旅程、改变；许多人明白什么必须完成
We are here at a thought for help. Ask for our help, and we will undoubtedly be there, side by side, showing you what to do and how to be able to change. Now, a very important factor is necessary: confidence—certainty that we are always there helping you. It is this confidence that makes change happen because this is our role—helping each of you in this journey. And we get extremely happy when each of you succeeds.
我们是来帮助的。请求我们的帮助，我们会在那，与你肩并肩，展示你该做什么，如何去改变。现在，一个很重要的因素就是：信心—相信我们总是会来帮助你。这个信心会让改变发生，因为这是我们的角色—帮助你们每个人。当你们每个人获得成功，我们会非常高兴

日期：2024年6月12日
来自：anjos
译者：NickChan