【天使】纠缠

明曲

天使-纠缠

My dear friends, we love you so very much,
亲爱的朋友们，我们非常地爱你
If you have ever snagged your sweater on a chain or a necklace, had a piece of gum stuck to the bottom of your shoe, or tried to wriggle free from an outfit that was too tight after a large meal, you understand the notion of “entanglement!”  It is fairly obvious in the 3D physical sense.
如果你曾经被链子或者项链勾住过毛衣，鞋底粘到过口香糖，或者在一顿大餐后试图从太紧的衣服中挣脱出来，你就会明白纠缠的概念。这在3D物理含义中相当明显
Most of you also know, from experience, that when you are entangled in your physical world, struggling with the situation often gets you more twisted up while relaxing and slowly removing yourself from the situation is often a quicker way to “disentangle.”  For example, you can try to yank that chain off the sweater and break the chain or rip your sweater, or you can slowly work it free. You can gently scrape the gum off your shoe and get it off completely, or you can angrily struggle to wipe your foot on the ground while smearing the gum in every crevice on the sole of your shoe. You can breathe and slowly inch yourself out of your tight outfit, or you can struggle to force things and fall over.
大多数人，能够从经验中得知，当你在物质世界被纠缠住，与情况斗争往往让你变得更加纠结，而放松并慢慢从情况中离开通常是一个更快的解脱方式。比如说，你可以把链子从毛衣上猛拉下来，这会把链子弄断或者撕破毛衣，或者你可以慢慢把它解下来。你可以轻轻地刮掉鞋上的口香糖，完全把它去除，或者你可以生气地在地上摩擦你的脚，同时把口香糖弄到鞋底的每一个缝隙里。你可以呼吸并慢慢地把自己从紧绷的衣服中脱离，或者你可以挣扎用力，然后摔倒
The 5D world of energy has its entanglements, too, and you all feel them.
5D的能量世界也有着它的纠缠，你们都会感到它们
If you are in a vibration of love, this entanglement becomes a wonderful experience of feeling love from all of creation and witnessing the synchronicities that occur as you dance in harmony with one another. You grow, and a loved one grows. You think of something, and your dear friend starts to talk about it. You think of someone you have not seen in ages, and they contact you within a week. You have a moment of appreciating your sleeping puppy, and they awaken and gaze at you with love.  You think of something you enjoy or wish for, and a video, website, or conversation on the subject pops up within minutes.  Your energies are all “entangled” in the vibration of love, and when you are in the vibration of love, you will enjoy a delicious dance with life.
如果你处于爱的振动中，这个纠缠会变成一个奇妙的“从所有造物中感到爱”的体验并能够看到同时性的发生，随着你与彼此和谐共舞。你成长，你爱的人也会成长。你思考什么，你亲爱的朋友开始谈论它。你想起一个很久没见的人，他们在一周内就联系了你。你欣赏着熟睡的小狗，它们苏醒并伴随着爱凝视你。你思考你喜欢或希望拥有的东西，几分钟后一个相关的视频、网站或对话跳出。你们的能量在爱的振动中都纠缠在了一起，当你处于爱的振动，你会享受一个与生活的甜蜜共舞
The challenge comes when you get entangled with each other in the lower vibrations. Just as you can bring out the best in one another and the best from life in a vibration of love, you can also inspire others and life to present its lesser forms when you dance with one another in the lower vibrations.  You feel upset at life, meet someone who is also upset at life, and eventually become upset with each other. You feel angry and run into all sorts of things that irritate you as well. You focus for too long on something sad without reaching for love or comfort, and other reasons to be sad start to invade your thoughts.
当你在较低的振动中与彼此纠缠，挑战就会前来。就像在爱的振动中，你可以把对方和生活中最好的东西带出来，当你在较低的振动中与彼此共舞，你会激励别人和生活去呈现出较低的形态。你对生活感到沮丧，遇见也对生活感到沮丧的人，最终对彼此感到沮丧。你感到愤怒并遭遇各种各样会激怒你的事情。你太长时间专注于悲伤的东西，而不触及爱或抚慰，其它值得悲伤的原因会开始侵入你的想法
You have all seen this principle in action. On a good day, you tend to see and, therefore, draw forth the good in others. On a day when you are rushed or upset, many around you will contribute to that out of their own upset or urgency.  Of course, everyone is responsible for their own vibration. You can’t “make” someone feel happy or sad, nor can anyone “make” you feel a certain way. No one can think another’s thoughts, but you all allow others to influence you, and to the degree that you do, you feel these entanglements.
你们都看到过这个原则的实际应用。在美好的日子里，你往往会看到，因此牵引出他人的美好之处。在你匆忙或沮丧的日子里，你周围的许多人会出于自己的沮丧和焦急加重你的感受。当然，每个人要为自己的振动负责。你无法“让”别人感到开心或悲伤，别人也无法“让”你拥有特定的感受。没人可以思考别人的想法，但你们都允许别人影响你，到达你会感到纠缠的程度
Our wish for you is that you become less entangled with the world’s lower vibrations and more aligned with the Divine. In this space, you can be in the world but not of it. You can witness the pain with compassion but not feel the pain. You can be the light and the force of love that lifts others who are willing to be lifted.
我们希望你不要太多地与世界较低的振动纠缠，更多与神对齐。在这个空间，你可以处红尘而不染红尘。你可以伴随着同情心见证痛苦但不感到痛苦。你可以成为光和爱的力量，提升愿意被提升的人
The Divine and your angels will only dance with you in an “entanglement” of love. We focus on your true, beautiful, radiant, loving self. We focus on empowering what you love and want to experience. We witness you when you find those lower vibrations, and we have great compassion, but we never engage in a lower vibrational dance with you. We don’t send you “lessons,”  “tests,” “rewards,” or “punishment.”  We only and always attempt to guide you along the kindest, easiest, and most loving path.  
神和天使只会在爱的纠缠中与你共舞。我们专注于你真实的、美丽的、有爱的自我。我们专注于授权你喜爱的、想要体验的东西。当我们看到你接洽较低的振动，我们保持着巨大的同情心，但我们从不会与你进行较低振动的舞蹈。我们不会发送你“课程、考验、奖励或惩罚。”我们总是试图指引你踏上最友善、最简单、最有爱的道路
The world, however, will tug and pull at you with a variety of vibrations, and you will always feel most strongly the vibrations that match your own in a given moment. You will always become “entangled” with the vibrations that match your own.  This is why we encourage you to reach for comfort, soothing, kind thoughts, good feelings, pleasing circumstances, etc. This is why we discourage you from focusing on the lower behaviors of others, the pain and problems of the world, and the thoughts that drag you down.
无论如何，世界会用各种振动来拉扯你，你总是会最强烈地感到与你匹配的振动。你总是会与匹配你的振动纠缠。所以我们鼓励你去触及抚慰人心、友善的想法，美好的感受，令人愉悦的环境等。所以我们不鼓励你去专注于别人较低的行为，世界的痛苦和问题，拉低你的想法
In plain terms, you do yourself a loving service when you remove your focus from the things, people, and situations that drag you down and give yourselves permission to find and feel greater comfort, ease, grace, and joy. Trying to prove a point or educate those who irritate you only entangles you further with their irritating qualities. Trying to prove your worth to those who don’t see it only entangles you further with their judgmental views. Focusing on the wrongness of another’s behavior, no matter how right you are, only entangles you with those lower vibrations. Simply focusing too long on the things that drag you down can attract more of the negativity you are trying to avoid.
简单地说，当你不去专注拉低你的人事物、情况，允许自己去寻找和感到更大的抚慰、轻盈、优雅和喜悦，你就在为自己进行一个有爱的服务。试图证明一个观点或者教育那些激怒你的人只会让你进一步与他们令人恼火的品质纠缠。向看不到你价值的人证明你的价值只会让你与他们的评判进一步纠缠。专注于别人错误的行为，无论你多对，只会让你与那些较低的振动纠缠在一起。太长时间专注于拉低你的东西会吸引更多你试图回避的消极事物
The good news is that you can shift just slightly to focus on anyone or anything that pleases you, anything you love, or anything that even gives you some comfort, and in that loving vibration, you open to the never-ending stream of love available to you at all times.
好消息是你可以稍微转移一下注意力去专注令你愉悦的人事物，任何你喜爱的东西，或任何给予你抚慰的东西，在那个有爱的振动中，你向时刻可供你获取的永不停息的爱之流动敞开
Dear ones, it is not so hard to open to love in a given moment. Look around you. Find something pleasing, right here and now. Enjoy it. Appreciate it. Think a kind thought about it. Now, think a kind thought about yourself. Perhaps you can acknowledge yourself for attuning to love in this moment.  With something this simple, you have just opened yourself to the love that the universe is always sending you. The more you practice this simple act, the more you become “entangled” in the vibration of love, and the more loving your reality will become.
亲爱的，向爱敞开并不是那么难。看向周围。寻找令人愉悦的东西。享受它。欣赏它。思考它一个友好的想法。现在，思考自己一个友好的想法。也许你可以认识到你在这个时刻协调于爱。因此你就向宇宙总是在发送给你的爱敞开。你越多地练习这个简单的动作，你越与爱的振动纠缠在一起，你的现实会变得越有爱

日期：2024年6月22日
来自：Ann Albers
译者：NickChan