【天使】神圣的婚姻

明曲

天使-神圣的婚姻

My dear friends, we love you so very much,
亲爱的朋友们，我们非常地爱你

For centuries, the false masculine and false feminine energies have been present upon your planet in numerous forms. Human beings who did not know that their true power is discovered in connection with the Source have found various other ways to get what they want from life around them.  The head has dominated the heart. The controlling and bullying have waged wars, causing temporary submission but never real cooperation. There have been massive manipulations of minds by those imagining themselves in power. This has gone on for centuries. We are not pointing fingers at one group or another or one political party or another. We are talking about archetypal patterns that have been enacted in one form or another for ages—both within societies and inside of individuals.
几个世纪以来，虚假的男性和女性能量在无数的形式中存在于地球上。并不知道自己真正的力量是在与源头的连接中找到的人通过其它各种方式来得到他们想要的东西。头脑支配了心灵。控制者和霸凌者发动战争，使得人们暂时屈服，但从不会真正配合。那些认为自己掌握权力的人一直进行大规模的思想控制。这已经持续了几个世纪。我们不是在指责某一团体或政党。我们是说在社会和个体之内以某种形式存在了很长时间的典型模式

The tides, however, are turning, however. More souls awaken to the truth of their inner light. More are becoming aware of the energies of the Divine masculine and feminine present within all beings.
无论如何，潮汐正在转变。更多的灵魂在意识到内在的光。更多的人在意识到神圣的阳性和女性能量存在于所有人之中

In its truest form, the Divine feminine is represented by a heart in connection to the Source—inspired, nurturing, compassionate, and loving. In its purest form, the Divine masculine is represented by a mind connected with the heart—resourceful, connected, protective of the spark within, and willing to bring the heart’s inspirations into fruition in a tangible form.  In the ideal union of Divine masculine and feminine, one is connected, inspired, guided, and able to act in concert with one’s inner being.
在其最真实的形态中，神圣的阴性由一颗与源头相连的心代表—启发人心、滋养人心、富有同情心和有爱。在其最纯粹的形态中，神圣的阳性由一个与心连接的头脑代表—足智多谋、连接、保护内在的火花、愿意把心的灵感带入有形的形态。在神圣阳性和阴性的理想结合中，一个人被连接、被启发、被指引、能够配合内心去行动

While you cannot control entire external systems, you do not have to be at their mercy. You can find these beautiful energies within yourself, allow them to work together, and in so doing, create a marriage of elemental forces that can assist you in solving all your life’s challenges and creating your dreams.
虽然你无法控制整个外在系统，你也不需要受到它们的摆布。你可以在内在找到这些美丽的能量，让它们一起共事，如此，创造一个元素力量的结合，协助你解决所有的生活挑战，创造自己的梦想

Imagine for a moment that the energy of the Divine feminine is represented by a pure heart connected to your deepest essence. You feel a loving desire, and instead of talking yourself out of it, bullying yourself into feeling the way you think you “should” feel, or requiring input from others, you sit with the feeling and the desire, acknowledge the truth of it within you and nurture it with your positive expectations. Like a mother with a child, you give birth to the desire, witness its unfolding perfection, and encourage its growth within.
想象片刻，神圣的阴性能量由一颗与你最深的本质相连的纯洁之心代表。你感到一个有爱的渴望，与其说服自己放弃它，强迫自己去按照你认为你“应该”的方式感受，或者需要别人的输入，你与感受以及渴望同坐，在你之内认识到它的真实，用你积极的期望培养它。就像母亲生孩子，你生下你的渴望，见证它完美地展开，鼓励它成长

Imagine now that the Divine masculine is represented by a mind in connection to Source. It understands the desires that have been born within you. It protects them by keeping negative thoughts, doubts, and the opinions of naysayers from swaying its resolve. It acts when inspired and waits when not guided. In so doing, the Divine masculine becomes the champion and supporter of inspired desires.
现在想象，神圣的阳性由一个与源头相连的头脑代表。它明白你之内诞生的渴望。它通过防止消极的想法、怀疑和反对者的意见动摇它的决心来保护它们。它在受到启发时行为，当没有被指引时等待。如此，神圣的阳性成为受启发的渴望的支持者

In a state of harmony, the heart feels an inspiration, and the mind acts in a supportive and protective way. The heart feels an inspiration to act, and the mind figures out how to do so. In this perfect inner “marriage,” Divine masculine and feminine give birth to creations and work together to bring them to fruition.
在和谐的状态中，心感到灵感，头脑在支持和保护的方式中行为。心感到一个灵感去行动，头脑弄清楚如何去做。在这个完美的内在“婚姻”中，神圣的阳性和阴性诞生出造物，一起共事实现它们

None of you likes to be bullied, and yet you have often bullied yourselves by pushing yourself, telling yourself your dreams are stupid, or negating yourself. None of you like to be controlled, yet you have tried to control the whispers of your own heart by telling yourself you shouldn’t feel this way or another. None of you like to be manipulated, and yet you have manipulated yourselves at times, convincing yourselves of the benefit of listening to others’ opinions over your own inner knowing, talking yourselves out of your dreams, etc.
没有人喜欢被欺负，但你经常通过逼自己、告诉自己你的梦想是愚蠢的或者否定自己来欺负自己。没有人喜欢被控制，但你试图通过告诉自己你不应该如此感受来控制心的低语。没有人喜欢被操纵，但你时不时地操纵自己，说服自己聆听他人意见而不是内在知晓的益处，说服自己放弃梦想等

However, upon your planet right now it is nearly impossible to ignore your heart. It is difficult to stuff your feelings. The flow of love is so strong that only allowing it to reveal itself to you and then nurturing its expansion within will feel good to you.
无论如何，在地球上，现在已经不可能去忽视你的心。难以再去搪塞你的感受。爱的流动是如此强烈，只有允许它展示自己，然后滋养它的扩张才会让你感觉美好

In plain terms, it is difficult to ignore your dreams and hard to make yourselves do things you don’t want to do. It is challenging to talk yourself out of your feelings and nearly impossible to pretend you can settle for what no longer resonates with your heart and soul.  There is a call from within to be authentic. There is a stream of love that wants you to have what you want. There is a power arising within each human being that reminds them, “You want to feel good, and you want to feel God.” You want to give birth to your desires.
简单地说，难以去忽视你的梦想，难以逼自己去做你不想要去做的。去说服自己不要相信自己的感受是困难的，几乎不可能去假装你可以接纳不再与你的心和灵魂共鸣的东西。内心有着一个呼唤去变得真实。有着一个爱的河流想要你拥有你想要的。有着一个力量从每个人之内浮现，提醒他们“你想要感觉美好，你想要感到神。”你想要诞生你的渴望

You no longer want to push yourselves. Instead, you want to live with a beautiful marriage of head and heart—Divine masculine and feminine, giving birth to your dreams and desires.
你不再想要逼自己。你想要活出心与头脑的美丽婚姻—神圣的阳性和阴性—诞生你的梦想和渴望

You start by sitting quietly and listening to your own feelings. What do you truly desire? What would make your heart sing? Can you, like a beautiful mother, acknowledge these dreams of the true child within and speak words of blessing upon yourself? Regardless of whether you know how these desires might be fulfilled, can you encourage yourself to believe in them? A human mother doesn’t know how her children will grow into the adults they dream of being, but she supports them nonetheless.
你从安静地坐下并聆听自己的感受来着手开始。你真正渴望什么？什么让你的心歌唱？你能像一个美丽的母亲，认识到内在孩童的这些梦想并对自己述说祝福的话语吗？不管你是否知道这些渴望如何被实现，你能鼓励自己去相信它们吗？一个人类的母亲不知道自己的孩子会如何长成他们渴望成为的人，但她还是支持他们

Next, can you pay attention to your impulses and inspired ideas and act when something feels “right” at the time?  Can you give yourself a pep talk when someone has tried to negate your dreams?  We know you can! The energies of Divine masculine and feminine live within each one of you.
接下来，你能关注自己的冲劲和受启发的灵感并在感觉正确的时候去行动吗？你能在有人试图否定你梦想的时候给自己打气加油吗？我们知道你可以！神圣阳性和阴性的能量生活在每个人之内

As you collectively bring more balance to your head and heart, you will see this balance reflected in many ways in your physical world. There will be more open dialogue between diverse groups. There will be far fewer who succumb to bullying and fearmongering. More will “market” their wares by adding value and supporting dreams rather than ripping others down.
随着你们集体把更多的平衡带给自己的头脑和心，你会看到这个平衡在很多方式中反映到物理世界。不同群体之间会有更多公开的对话。会有更少的人屈服于霸凌和恐慌制造。更多的人会通过添加价值和支持梦想来“推销”他们的产品，而不是通过贬低他人

You are living in an exciting time when paradigms are shifting rapidly. You are living in a time when the old archetypal relationships between human males and females are changing as men find their hearts and women find their power, and each strives to become a whole and balanced person within.  You are living in a time when far fewer people will support the false masculine energies of bullying and control and the false feminine energies of manipulation.  You live in a beautiful time when so many call for love, connection, balance, peace, harmony, and the inner unity between head and heart.
你生活在激动人心的时代，范式正在快速转变。你生活在“旧的典型的男女关系正在改变”的时代，随着男人找到自己的心，女人找到自己的力量，两者都在努力成为一个完整的、平衡的人。你生活在更少的人会支持虚假的男性霸凌、控制能量以及虚假的女性操纵能量的时代。你生活在很多人呼唤爱、连接、平衡、和平、和谐、头脑与心统一的时代

We know your world is in chaos. You have collectively called for love, and yet so many resist love. You have called for change, yet so many do not want to change. There is a clashing of old and new energies, and yet, this stirring is tilling the soil of human hearts, making way for the birth of the new and beautiful energies where head and heart work in harmony, where male and female find greater balance within, where instead of he / she, him / her, they / them, you will all be gravitating more toward an understanding of “we.”
我们知道你们的世界一片混乱。你们集体在呼唤爱，但很多人在抗拒爱。你呼唤改变，但很多人不想要改变。有着一个旧能量和新能量之间的冲撞，但，这个搅动在耕耘人类的心之土壤，为新的美丽的能量诞生腾出道路，其中头脑和心会和谐共事，男人和女人会找到更大的平衡，与其说他/她，他们\她们，你们都会更多被“我们”的理解吸引

You are starting to realize that you are “we,” the people of the united planet of Earth, different but equal, striving to bring forth your unique desires, gifts, and talents, understanding that as you nurture the divine union of head and heart, your joy becomes the world’s joy. Your desires are part of the world’s collective desires. Your satisfaction becomes a generous offering of light to the world itself.  Your being is a gift to the greater being called humanity, which is part of the greater being called Earth, which is part of your galaxy, your known universe, and indeed All-that-is.
你在开始意识到你就是“我们”，地球上统一的人类，不同但平等，努力带来你独特的渴望、天赋，并明白，随着你滋养头脑和心的神圣联合，你的喜悦会成为世界的喜悦。你的渴望是集体渴望的一部分。你的满足成为给予世界的一个慷慨的光之奉献。你的存在是给予更大存在—人类的一份礼物，人类是更大存在—地球的一部分，地球是银河系的一部分，银河系是宇宙的一部分，宇宙是一切万有的一部分

Celebrate before you see the tangible manifestations of this shift in your world. Celebrate each time you acknowledge your own heart, listen to your own inspirations, and accept and love yourself through your own feelings.
在你看到这个转变的有形显化之前就庆祝。每一次你认识到自己的心，聆听自己的灵感并通过你的感受接纳和爱自己，庆祝

These are chaotic but exciting times. There is no need to despair, no need to feel powerless or at the mercy of anyone or any group. Within you, the Divine masculine and feminine are powerful forces ready, willing, and able to birth any dream or idea into physical form.
这是混乱但激动人心的时代。不需要绝望，不需要感到无力或被任何人以及任何团队摆布。你之内，神圣的阳性和阴性是强大的力量，准备着，愿意，能够诞生任何梦想或理想到物理形态中

God Bless You! We love you so very much.
— The Angels
上帝保佑你！我们非常地爱你—天使

日期：2024年8月18日
来自：Ann Albers
译者：NickChan