|
|
|
“忍”的智慧 ——天堂来信＃6017
神说：
当有人对你很急躁，不管当时的你多么应该被施以耐心，这都是在提示你——现在要加倍忍耐。当有人对你大声讲话，这是在提示你该降低你的音量。当有人对你喜怒无常，这是在提示你该保持沉静。改变策略，除非你想和对方比着喊。即使常规认为，应该由老师父母或长辈来引领你的道路，但这不代表你不能自己引领自己。大胆走你的路。
我给的是一个超级有效的方法，只要你想做，就能做到。它很好用。胜过祈祷！
对他人的急躁，你被告知的是～不要给予回应，不用感觉不爽。我的应对方法更明智，它是用另一种方式教你如何避免争执。照着去做，除非你也喜欢大声嚷嚷。
我不是说你制造了某种特殊局面。我说的是去改变你想改变的动力。为自己负责，这是当然的。你问题的焦点是什么？如果你更喜欢针锋相对，那就继续原有的方式。
你不喜欢别人指手画脚，说你的阳光屋需要再铺层新地板。你根本不想听。然而你抗议，吵闹或歇斯底里有什么意义？还是想办法改变关系吧。
我是在教你一个方法，让沸腾的水沉静下来。这不是什么手腕，在我看来只是旅途的一个途径。在这个俗世里，直来直去往往不管用，有新方法可尝试，为什么还因循守旧？
你和我都想要这个世界和平安宁。然而没有你们生活中小的“和平”，何来“世界的和平”？
生命中想要的，不管多好，可不像买饮品花钱就能买到。
你会注意到，大多时候等待你的不是热心的服务生，而是别的什么人要你去跟从他们的步伐。对错放在一边，他们会要求你，要你改变，服务他们。而我的建议好就好在，它会服务你们双方。
我建议的是什么？——淡化你的需求。看“和平”能带给你什么。这意味着，你给予的正是你需要的。
能做到吗？生活中有些时候，沉默是金。
不要认为这会削弱自己，相反，它会把你拔的更高。
这也不是在平息或抬高别人，亲爱的，你是在抬高自己，成为一个明智之君。你是在引领。
也可以把自己看成棒球赛中的击球手，靠滑垒得分。
若人际间的关系需要调整，你可以是做出改变的一方。或等着别人去适应，天知道要等多久。如果变化落到你身上，你应该为之高兴。抓住它，亲爱的。荣耀这片乐土。如果你认为这是妥协，那就提醒自己：你是在臣服于“忍”的智慧，这恰是你们彼此间最需要的。
给它一个机会，看看能带来什么。
原文：http://heavenletters.org/grace-the-playing-field.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2017年5月16日
翻译：天堂竖琴 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ca1d2710102x405.html
|
|
发表于 2017-5-21 09:27
