精通头脑

明曲

天使 20170916

精通头脑

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Being human is a beautiful experience when you realize you can take charge of your inner world.

作为人是一个美丽的体验，当你意识到你可以掌控内在的世界

Being human can be a very difficult experience when you feel disconnected from the Divine, and seek to control your outer world. In this scenario, happiness is a temporary experience, dependent upon the cooperation of more than seven billion other souls with whom you share your current reality, and the natural forces as well.

作为人可以是非常不同的体验，当你感到与神圣分离，寻求控制你的外在世界。在这样的情况下，幸福是一个短暂的体验，取决于70多亿灵魂的合作，和你共享着当前的现实，自然的力量

In fact, stress is a by-product of the illusion that you can control your outer world in order to “find” happiness, peace, joy, love, security, abundance, etc.

事实上，压力是幻象的副产品---你可以控制外在的世界以便“找到”幸福，平和，喜悦，爱，安全，丰盛等等

You have very limited and short-lasting influence when you strive to control your outer world. However, as you begin to focus on controlling your inner world, then your peace, joy, abundance, and security will be long lasting. Your outer world will begin to conform to your inner.

当你努力控制外在的世界，你有着非常有限和短暂的影响。但，随着你开始专注于掌控自己内在的世界，你的平和，喜悦，丰盛和安全会是持久的。你外在的世界会开始证实你的内在

In each moment, you are “tuning your inner radio” via thoughts and feelings to an experience that will come your way. In each moment, your belief in a loving outcome allows us to guide you towards one. In each moment, your belief in a fearful outcome blocks the grace and guidance as we attempt to assist you.

在每个时刻，你在通过想法和感受（对前来的体验）“协调你内在的电台”。在每个时刻，你对有爱结果的信念让我们指引你朝向它。在每个时刻，你对可怕结果的信念阻挡了恩典与指引，随着我们试图协助你

To alleviate stress, tell yourself:

要缓解压力，告诉自己：

I am not in control of the entire world.

我并不掌控整个世界

I am not in control of anyone else.

我并不掌控任何人

I can only control my own thoughts and feelings.

我只能掌控自己的想法和感受

When I do, my outer world will shift.

当我这么做，我的外在世界转变

At first your mind is likely to rebel. It won’t believe these words. It may not like them. It was programmed to believe you must change your outer world first.

一开始你的头脑可能会反抗。它不会相信这些话语。它可能并不喜欢它们。它被编程去相信你必须先改变外在的世界

In fact your old programs may even cause you to throw tantrums as they sense they are being replaced! “I don’t want to change my mind. This is the right way to be! I want the world to change. I want this job to work. I want this person to love me. I want that one to go away. I won’t be happy until someone realizes how much they’ve hurt me. I refuse my own joy, my own abundance, my own peace… until life looks as I wish!”

事实上你的旧程序可能会导致你发怒，因为它们感到自己被替换！“我不想要改变主意。这样做是正确的！我想要世界改变。我想要工作顺利。我想要这个人爱我。我想要那个人离开。我不会高兴除非有人意识到他们伤我伤地有多深。我拒绝自己的喜悦，丰盛，平和...直到生活如我希望的那样！”

As you can see, there is futility in insisting that the outer world change before you can feel the way you want inside.

如你所见，坚持外在的世界会在你内在有所感触之前改变是徒劳的

Your influence in life is far greater if you master your own mind than if you seek to dominate, manipulate or control anyone or anything else– even your own heart!

你在生活中的影响更加巨大，如果你精通自己的头脑，比起如果你寻求主导，操纵或控制任何人或任何东西---甚至你的心

For it is in mastering your own minds, that you “tune in” to a heavenly reality in which you will magnetize that which you seek and be gracefully, lovingly guided to your dreams.

因为通过精通你的头脑，你“协调”到天堂的现实，你会吸引你所寻求的，被优雅、有爱地指引到你的梦想

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你。

天使

通灵： Ann Albers
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/3WgHY21af1M1bU9ZyOwQsw