扩张和成长

明曲

委员会  20170919

扩张和成长

We have recently told you that you are approaching another mile post in your lives. This will be personal, societal, and planetary. And many of you are reporting changes, openings, and growth that is happening within your own minds and bodies as this mile post approaches.

我们最近告诉过你，你正接近你生命中的另一个里程碑。这会是个人的，社会的行星的。你们许多人在报告改变，敞开，成长，在你头脑和身体中发生的，随着这个里程碑的接近

You, most of you, equate some of these changes, such as certain awakenings, with great spiritual progress. We would like to speak of this today, if we may. And we do say ‘if we may’ because you are quite within your rights to stop reading if you wish.

你们大多数人，平静地面对这些改变，如此程度的觉醒，伴随着巨大的精神进展。我们希望今天来谈谈这一点，如果可以。我们确实说“如果可以”因为你有权利停止阅读，如果你希望

Now, we say that you equate these changes, new abilities, with spiritual progress. While this is not exactly in error, we would urge you to see it from another angle. What they actually are, are indicators that your frequency has produced changes that began in your etheric beings that are so strong and so persistent that your physical vehicles are being affected. And you should understand that they are to provide you with a greater ability to serve.

现在，我们说你平静地面对这些改变，新的能力，伴随着精神的进展。虽然这并不完全错误，我们敦促你从另一个角度看看它。它们实际上是什么，是你的频率产生了你以太存在中的改变，非常地强烈和持久，你的物理器具被影响了。你应该明白它们提供了你一个更大的能力去服务

We will give you a visual that may illustrate a point that may seem rather negative, but is actually meant to urge you toward more responsible reactions. The visual is of a child that comes running into the room, happily exclaiming, “Wow! Look! I can bend spoons!” Now, this is not to make the child wrong. But we are asking you to treat your own progress much more maturely. Think of it as having been gifted a new tool box.

我们会给予你一个景象，可能会照亮看似相当负面的一个点，但实际上是为了敦促你朝向更负责的反应。景象就是急匆匆跑进屋子的一个孩子，高兴地欢呼到“快看啊！我可以弯曲勺子！”现在，不是要说孩子犯错误了。而是我们请求你更加成熟地对待你的进程。把它视为被赐予了一个新的工具箱

Realize also, that disuse or misuse of these tools will soon see them wither away. This is not punishment. This is just the function of nature. Does the same not happen with all of your abilities? What happens as a result of your never exercising?

意识到，这些工具的废弃或滥用会使得它们枯萎。这不是惩罚。这是自然的韵律。难道没有发生在你所有的能力上？你从不锻炼会发生什么？

We would also state that there would be absolutely nothing wrong with wondering, “I wonder what else I could do.” Go ahead. Amaze yourselves. If you see ways that you can help others, heal the world, or be an example, go for it. You have, as yet, no idea what you are capable of. Your future is not going to be filled with what you know of your past. In some ways, it will be filled with what you have not been allowed to know of your past.

我们还想说好奇“我还能做什么”是绝对没有什么问题的。去。惊讶自己。如果你看到可以帮助别人，疗愈世界或作为榜样的方式，去做。你现在还不清楚你的能耐。你的未来不会充满你在过去所知的。在某些方面，它可能会充满在过去你不被允许去知晓的

So go ahead and think, “Wow! I can bend spoons!” But then go about the business of finding out what the purpose of your new skills might be. As we said, amaze yourselves.

前进，思考，“哇！我可以弯曲勺子！”但然后去发现你新能力的目的。如我们所说，惊讶自己。

We would like to also offer congratulations to those who are experiencing quite different kinds of change. As you go about your daily lives, if you are noticing yourselves reacting quite differently to circumstances, or that others are reacting quite differently, in a positive way, toward you, please understand that the changes in you that have brought this about are every bit as important as the things we were just speaking of. In many cases, they are even more important.

我们还想恭喜体验不同类型改变的人。随着你进行你的日常生活，如果你留意到你对情况相当不同地反应，或者别人相当不同地反应，在积极的方式中，对你，请明白是你之内的改变带来了这个，它跟我们所说的东西一样重要。在许多情况下，它们甚至更加重要

All of these things, you see, are changes to your consciousness, and those who are familiar with these messages will recognize that this is what we have always spoken of. You arrive. You change yourselves. Your changes change everything. And so, as we have also said recently, it is happening.

所有这些东西，你看，是对应你意识的改变，熟悉这些信息的人会认识到这就是我们总是在说的。你到达了。你改变了自己 。你的改变改变了一切。因此，正如我们最近所说的，它正在发生

通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/etCA63Di0vngiAWI7JlC6Q