【耶稣】 当神创造了你,他给予了你他所拥有的一切

明曲

【耶稣】 当神创造了你,他给予了你他所拥有的一切

20170924


Humanity is in the process of awakening from a very deep sleep, filled with myriad dreams and nightmares.  Some of the dreams have indeed been enjoyable, but the nightmares have left many in intense pain and suffering – and they seem intensely real.  When you awaken the memory of them will fade rapidly as you settle back into the divine and infinite field of Love, Reality, the state of perfect peace, joy, and harmony that in truth you have never left.  It is your HOME!  And there is nowhereelse.

人类正从深度的沉睡中醒来---充满了无数的梦与噩梦。一些梦确实是令人愉悦的，但噩梦让许多人强烈地痛苦与折磨---它们看似强烈地真实。当你醒来，对它们的记忆会快速消失，随着你回到爱神圣和无限的领域，现实，完美的平和，喜悦与和谐状态，你从未离开的。它是你的家！没有别的地方

What you have been experiencing as humans for eons – in truth only momentarily – is unreal, illusory, even though the moments of joy and happiness you have had are experiences you would, as humans, want to remember, and probably repeat.

作为人你恒久以来所体验的---事实上只是短暂地---是虚假的，幻象，哪怕是你体验过的喜悦与幸福时刻，作为人你希望记住的，也许重复的。

When you awaken, as you will, realization will dawn on you that there is nothingfrom the illusory experience that you would wish to re-experience or to hold vividly in your memories, because what you will experience when you awaken is way beyond any joy, happiness, or pleasure that you have enjoyed while you have been asleep and dreaming.  As humans, living the illusion, you have had joy-filled dreams, but on awakening they have faded away and been seen as very inadequate, because they were unreal, when compared to the joys and pleasures of the illusory reality that you are experiencing as seemingly fully awake humans.

当你醒来，正如你会的，领悟会降临---幻象体验中的任何东西你都不会希望再体验或清晰地保留在记忆中，因为当你醒来你会体验的远超在你沉睡和做梦时所享受的喜悦，幸福或愉悦。作为人，生活在幻象中，你有过喜悦的梦，但醒来的时候它们消失，被视为不恰当，因为它们是虚幻的，当和幻象现实中的喜悦与愉悦相比较

Your Real awakening will fill you with joy so deep, so intense, that all memories of the dream will fade away instantly as you embrace Reality, Love, Oneness with your divine Source, the state in which you were so lovingly created to experience infinite and eternal joy.

你真正的苏醒会让你充满深刻，强烈的喜悦，所有梦境的记忆会立即消失，随着你拥抱现实，爱，与神圣源头的合一，你被创造来体验无限和永恒喜悦的状态。

You are, each and every human who has ever lived on Earth, awake, alive, joyfully, eternally, and fully consciously aware in every moment of your Presence in the Presence of God, your divine and infinitely loving Creator – Source, Father/Mother/God . . . whatever words work for you to name, define, or describe the Supremely loving and infinitely wise Intelligence that is All, that is Creation, that is YOU!  There is no separation, you are One with God in every moment of your eternal existence.  You are an endless state of pure joy.

每个在地球上生活过的人，喜悦地，永恒地，完全清楚你在神存在中的每个存在时刻---你神圣，无限有爱的造物主---源头，父母神...无论你喜欢什么名称，定义或描述那至高，无限有爱和明智的智能，也就是你！没有分离，你与神合一，在你永恒存在的每个时刻。你是一个纯粹喜悦的永恒状态

As humans, to awaken is your purpose and, as all are One, that includes assisting everyone else to awaken.  When you go within, to your holy inner sanctuary where the Light Of God’s Love is always present– even though you placed a flimsy and tenuous veil between yourselves and the Light to hide you from It – your intent to be only loving and to assist in humanity’s awakening process is enormously powerful and effective, even though you do not sense or feel that.  Your loving intent pierces the veil and becomes one with the divine intent that humanity shall awaken.  Do not underestimate or disparage the power of your loving intentions, because when you do you effectively sabotage those same intentions.

作为人，醒来是你的目标，因为一切都是一，这包括协助每个人觉醒。当你进入内在，到达你内在的圣殿，神爱的光总是存在的地方---即使你把一个薄弱和纤细的面纱放到你和光之间来阻挡自己---你意图只成为有爱的并协助人类的觉醒进程是奇迹强大和有效的，即使你并没有感到。你有爱的意图穿透面纱，与神圣的意图成为一体，人类会觉醒。不要低估和藐视你有爱意图的力量，因为当你这么做，你有效地破坏那些相同的意图

You are all infinitely powerful beings, the perfect children of God, but you have, temporarily, hidden your knowledge, your awareness of this factual information from yourselves.  When God created you He gave you everything that He had just by creating you One with Him.  Everything that He is He shares or extends completely unconditionally with all of creation.  You are all all that He is, in no way are you less than anyone else or less than God Herself, because God only creates perfect extensions of Herself.

你们都是无限强大的存在，神完美的孩子，但你，暂时地，隐藏你的知识，对这个真实信息的意识。当神创造了你，他给予了你他所拥有的一切。他把他所是的一切分享给所有的造物并无条件地扩张。你就是他，你不比任何人差劲或比神差劲，因为神只创造自己完美的延伸

It is not arrogant let alone insane to recognize and accept that you are not less than your divine Creator, becausethe Light, the Love, the Wisdom, the Intelligence, and the Power, in fact all that is God is also You.  When you awaken this will be instantly and abundantly clear to you.  However, in your apparently separated state as humans, that truth makes no sense at all, because your intelligence, your ability to understand divine truth is most severely curtailed.

这不是自大，更不用说疯狂，去认识到和接纳你不比你神圣的造物主差，因为光，爱，智慧，智能，力量，都是神，也是你。当你醒来，这会立刻，非常地清晰。然而，在你表面上的分离状态中，这个真理看似毫无意义，因为你的智能，你理解神圣真理的能力被严重地削弱

While you are going through your awakening process all that you need do is open your hearts fully to the field of divine Love, in which all exist, and allow It to permeate your entire being.  Do not block It for fear of not being worthy, not being good enough, or because you believe that God will judge, condemn, and punish you for the faults and sins that you believe you have committed.  Those negative self-judgments are part of the illusion, they are judgments of what has occurred while you were asleep and dreaming and, as you know from your experience as a human, what occurs in dreams is unreal!  You wake up and find that nothing has changed, and the dream fades away.

当你经历你的觉醒进程，你所需要做的是完全向神圣之爱的场域敞开心，让它渗透你的整个存在。不要堵塞它，因害怕没有价值，不够好或因为你相信神会评判，谴责或惩罚你，为你认为你所犯下的错和罪。那些消极的自我评判是幻象的一部分，它们是对你沉睡和做梦时所发生之事的评判，正如你从人类体验中知晓的，梦境中发生的不是真的！你醒来，发现没什么改变，梦境消失

Remember, GOD IS LOVE!  That is where you need to focus your attention, because Love is unconditionally accepting of all of creation, which is what It is, and therefore, neither can you nor will you ever be excluded!  God is your eternal Home from which you have never been been refused entry or turned away, you just chose to experience something other than God, and built the illusion in which to have that experience.  It is an unreal dream state from which you cannot avoid awakening.

记住，神是爱！你只需要关注这一点，因为爱无条件地接纳一切，因此，你不会被排除在外！神是你永恒的家，你从未被拒绝进入或离开，你只是选择体验除了神以外的东西，并建立了幻象去拥有这个体验。这是一个虚假的梦境，你是无法避开觉醒的

Celebrate!  You are now in the process of awakening into the Reality that is your permanent and eternal Home.  Without your presence It is incomplete, but It can never be incomplete, therefore you must be there already!

庆祝！你正觉醒到现实，那是你永恒的家。没有你的存在它是不完整的，但它永远不会不完整，因此你肯定已经在那

To awaken is your human task, a task that you cannot fail to complete, perfectly.  So, go within daily and commune with the Light of God’s Love that is ever-present there, as are You, and feel the Love that enfolds and embraces you in every moment, encouraging you to wake up.

醒来是你作为人的任务，你无法失败的任务。因此，每日进入内在，与神爱的光交流，感到爱时时刻刻拥抱着你，鼓励你醒来

Your loving brother, Jesus.

你珍爱的兄长，耶稣

通灵：John Smallman
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/Ksof3JSVqfQ-xJiAUczRhg