|
|
霍皮人长老 20180503
就是现在
You have been telling the people that this is the Eleventh Hour,
你一直在告诉人们这是最后的关键时刻
Now you must go back and tell the people that this is the Hour.
现在你必须回去，告诉人们现在就是那个时刻
And there are things to be considered… Where are you living?
有着事情需要考虑...你生活在哪里？
What are you doing? What are your relationships?
你在做着什么？你的关系是什么？
Are you in right relation? Where is your water?
你处于正确的关系吗？你的水源在哪里？
Know your garden. It is time to speak your Truth.
了解你的花园。是时候述说你的真理
Create your community. Be good to each other.
创造你的社区。善待彼此
And do not look outside yourself for the leader. This could be a good time!
不要向外寻求领袖。这是一个极好的时间！
There is a river flowing now very fast.
有着一条快速流动的河流
It is so great and swift that there are those who will be afraid.
它是如此地宏伟和快速，有些人会害怕
They will try to hold on to the shore. They will feel they are being torn apart and will suffer greatly. Know the river has its destination.
他们会试图紧抓岸边。他们会感到他们在被撕裂，会极大地受苦。知晓河流有着自身的目的地
The elders say we must let go of the shore, push off into the middle of the river, keep our eyes open, and our heads above the water.
长老们说我们必须放手，推到河流中间，睁开眼睛，让我们的脑袋探出水面
See who is in there with you and celebrate. At this time in history, we are to take nothing personally.
看看谁在那和你在一起，庆祝。在历史中的此刻，不要太意气用事
Least of all, ourselves. For the moment that we do, our spiritual growth and journey comes to a halt.
尤其，是对自己。因为当我们这么做，我们的精神成长和旅程就停止
The time of the lone wolf is over. Gather yourselves!
独来独往的时间结束了；振作起来
Banish the word struggle from your attitude and your vocabulary.
将挣扎这个词从你的态度和词汇中移除
All that we do now must be done in a sacred manner and in celebration.
我们现在所做的一切必须在神圣的方式和庆祝中完成
We are the ones we’ve been waiting for.
我们就是我们一直在等待的人
Oraibi, Arizona. Hopi Nation.
Oraibi，亚利桑那州。
霍皮人
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/CvW9FPgLv0zS5LY_qlSK9A
|
|
发表于 2018-5-6 12:04
