你是一个灯塔,不是一个领袖

明曲

【Brenda Hoffman】7月14日

《你是一个灯塔,不是一个领袖》

Dear Ones,


亲爱的一们


We propose a challenge for you. Even though our challenge is quite simple, you will likely worry about producing what we request much as you once pondered the difficulty of tying your shoelaces as a young child.


我们向你发起一项挑战。尽管我们的挑战很简单，你可能会担心是否能做到我们所要求的，就像当你是孩子时衡量系鞋带的困难


Allow yourself five minutes a day to list all that is right in your world. Some of you believe nothing is right in your world – hence the difficulty. While others will run out of features to list.


每天给自己五分钟的时间去列出你的世界中所有正确的东西。一些人认为没什么在你的世界中是正确的---因此很困难。而其他人会用尽特点


This simple challenge trains your mindset to the beauty of your life instead of the dullness and fears many of you now feel. For the media, friends, family, community, country and on and on continue to beat the drum of fear despite the truth that very little of that fear is touching you personally.


这个简单的挑战训练你去倾向于生活的美丽，而不是你们许多人正感到的迟钝和恐惧。因为媒体、朋友、家人、社区、国家等等继续敲打恐惧的边鼓，尽管事实上很少的恐惧个体上地触及你


Many of you question that statement for you counter that some of your fears are about what might or is happening to others. Such is part of your expanding heart and knowingness that all are one.


你们许多人质疑刚才的陈述，因为你反驳你的一些恐惧是关于别人可能会发生什么或正在发生什么。这是你扩张之心和知晓一切都是一的一部分


At the same time, you must remember you have a unique role to play. You are not your brother’s keeper, but instead, you are your brother’s and sister’s motivator, their enlightenment.


与此同时，你必须记住你有着一个独特的角色要去扮演。你不是你弟弟的保姆，而是，你是你兄弟姐妹的激励者，他们的启蒙者


So it is you must put aside your fears of what might happen to you or others as you claim your joy. That is your role.


所以你必须把对自己或他人可能发生什么的恐惧放到一边，随着你宣称你的喜悦。这是你的角色


What should you do if you are part of those being mistreated or harmed by the chaos? What does your heart tell you to do? That is your role. Protest, vote, move, stay. Your heart knows the way.  As you follow your heart, no matter your circumstances, all will fall into place as needed.


如果你是那些被混乱虐待或伤害的人，你该怎么办？你的心在告诉你去做什么？这是你的角色。抗议，表决，移动，停留。你的心知晓道路。随着你跟随你的心，无论你的情况如何，一切都会根据所需到位


New Earth is not about fighting, but instead encouraging movement from fear, flight, and fight to love and joy. Such will not happen if you continue the 3D earth patterns with which you are most comfortable. You cannot continue the same patterns and expect different results.


新地球不是关于战斗，而是鼓励从恐惧、战斗、逃离移动到爱与喜悦。这不会发生，如果你继续3D地球的模式，你感到很舒适的。你无法继续相同的模式而期待不同的结果


So it is we request that you start with small pieces of joy during this tumultuous time. That you direct your movement to that which gives you joy instead of fear.


所以我们请求你在这个动荡的时间从喜悦的小碎片开始。将你的运动导向给予你喜悦而不是恐惧的东西上


A piece you perhaps cannot yet understand is that your joy is not dependent on the movements or actions others are taking. For you have been trained to believe you must care for everyone but yourself.


一个你还无法理解的碎片就是你的喜悦并不取决于他人做出的运动或行为。因为你一直被训练去相信你必须照顾好每个人除了自己


Even though you are starting to incorporate your personal being into your nurturing arms, you continue to expect others will welcome your invasion of their privacy and joy with what you feel is right for them.


即使你在开始把自己包含在你滋养的怀抱中，你继续期望他人会欢迎你入侵他们的隐私，对你感觉对他们来说正确的东西感到喜悦


Allow others to find their role, their joy without your instruction – or more to the point, “shoulds.”


让他人去找到他们的角色，他们的喜悦，不带你的指令---或者更重要的，你的“应该”


Your role and only role is to access your joy for by doing so, you will be performing a much greater service for all than stopping to help someone who has yet to discover their joy.


你的角色和唯一的角色就是通过这么做来访问你的喜悦，你会执行一个更大的服务，比起停下来帮助还未发现自己喜悦的人


Such a statement appears counter-intuitive for you feel that once you have claimed your joy the only way others will discover the same is by you telling them how to do so. Indicating you feel as if you are more powerful, more knowing than others. Such is not a loving stance, but instead a 3D power play.


这样的声明似乎违反直觉，因为你感到一旦你宣称你的喜悦，其他人也可以做到的唯一方式就是通过你告诉他们如何去做。表明你感到好像你比别人更加强大，知道地更多。这不是一个有爱的立场，而是3D的权力游戏


Allow others to find themselves. They will do so much more rapidly if you stand tall in your joy and your being.


让他人去发现自己。他们会非常地快速，如果你巍然屹立于你的喜悦和存在中


Instead of a leader, your role is more of a beacon for any who wish to follow.


与其是一位领袖，你的角色更多是一个灯塔，对于任何希望跟随的人来说


Of course, many will want you to tell them how to live a joyful life from your perspective and joy. What they have not yet discovered is that your joy is not their joy. So no matter what you tell them about achieving their joy, their role, your information will be counter-productive. For they are not you and will never be. Much as a hair cell has a different role and coding than does a skin cell.


当然，许多人会想要你根据自己的视角和喜悦告诉他们如何过上喜悦的生活。他们还未发现的是你的喜悦并不是他们的喜悦。所以不管你怎么告诉他们如何实现他们的喜悦，他们的角色，你的信息会产生反面效果。因为他们不是你，永远不会。就像毛细胞与皮肤细胞拥有不同的角色和编码


Of course, that last concept leads to the question of how you are all one if your joy is not applicable for anyone else? Quite simply, once you find your joy and stand tall in that joy others will discover that they too can climb out of the depths of fear into their personal joys. That they are no longer sheep following someone, but instead strong light beacons of their own.


当然，刚才所说的概念导向了如果你的喜悦并不适用于其他人，你们怎么会是一体的疑问？很简单，一旦你发现你的喜悦，在那个喜悦中巍然屹立，其他人会发现他们也可以爬出恐惧的深渊，进入个人的喜悦。他们不再是跟随他人的羔羊，而是强大的灯塔


Each of you is equally powerful which cannot be ascertained by others if you or someone like you continues to tell them how they should be. They will find their way if they wish, just as you have.


你们每个人都同等强大，无法被他人查明，如果你或像你这样的人不断地告诉他们该如何去做。他们会找到自己的道路，如果他们希望，就像你


Some of you are concerned because we have told you over and over that you are Olympic stars meaning that not every one of the earth is an Olympic star. Such is true, but that thought negates the power of your beacon of the freedom to be. For until everyone who wishes to claim that freedom does, the earth will remain immersed in 3D fears.


你们一些人担忧，因为我们再三地告诉你，你就是奥运明星，意味着不是每个人都是奥运明星。这是真的，但这个想法否定了你自由灯塔的力量。因为在每个希望宣称自由的人去这么做之前，地球会依旧沉浸于3D的恐惧


Now you are concerned it will be eons until all claim their freedom to be. Such is not true for your joys combined with the pummeling Universal energies of the next few weeks will automatically shift earth from fear to joy for those wishing to experience New Earth.


现在你担心这会花费恒久的时间，直到所有人宣称自己的自由。并不是这样，因为你的喜悦加上未来几周的宇宙能量会自动将地球从恐惧转变到喜悦，为那些希望体验新地球的人


And the number of humans who wish to do so is multiplying by millions daily. Followers no more, but instead strong capable cells, if you will, creating a new earth body of joy and love. So be it. Amen.


希望这么做之人的数量每天都在数百万地增加。不要再跟随，而是成为强大的细胞，如果你愿意这么称呼，创造喜悦与爱的新地球身体。就是如此。


阿门

翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/8EqQ3Z9DqWqjAr1uXwNJsw