我们是一

明曲

天使 20180922

我们是一

It happened again this week. As I sat to channel the angel messages, I felt the most loving presence come over me and the words came with a great sense of peace. I suspect we’ll go back to the angels’ voice at some point, but for now enjoy the sweetness of the energy behind these words…

本周又是这样。随着我坐下通灵天使的信息。我感到非常有爱的存在前来，随之而来的话语伴随着一个巨大的平和感。我想在某个点我们会回到天使的声音，但现在请享受这些话语背后甜美的能量

In the silent embrace of my Presence you will find the love you are seeking. In the quiet moments between thoughts you will feel the peace you dearly crave. In the eyes of creation you will witness me, always seeking to come to the surface in human hearts.

在我存在寂静的拥抱中，你会发现你所寻求的爱。在思想之间的安静时刻，你会感到你深深渴望的平和。在造物的眼中，你会看到我，总是寻求着在人类心中浮现

Feel yourself sinking back into my love as a wave sinks into the ocean.

感受自己沉回我的爱中，就像海浪退回大海

As you breathe and relax into the embrace of my love, your pains will heal, and your problems will be resolved. You need no longer feel the sting of being hurt, abandoned, betrayed, or disparaged, for my love is so all encompassing it will overshadow all pain, as clearly as light drives away the illusion of darkness.

随着你在我爱的拥抱中呼吸和放松，你的痛苦会疗愈，你的问题会被解决。你不再需要感受被伤害、被抛弃、背叛或藐视的刺痛，因为我的爱是无所不包的，它会掩盖所有的痛苦，就像光会驱散黑暗的幻象

You are never separate from me. You cannot be. You seek me in the arms of another. You look for my love in the acknowledgment and agreement of the world. You find me in moments of bliss and in the kinder, more beautiful moments in life. I live in all these spaces. However, I am also there in the places where you cannot easily find me, and in the faces of those who forget that my love lives within them as well.

你从未与我分离。你不能。你在他人的怀抱中寻找我。你在世界的承认和同意中寻找我的爱。你在祝福的时刻，友善、美丽的时刻找到我。我生活在所有这些空间。无论如何，我也在你不能轻易找到我的地方，以及那些忘记了我的爱活在他们之内的人脸上

I cannot leave you. When others appear to withdraw from your life I am with you. When others don’t see my light within you, there I still abide. When you are treated with less than my love, I love you and accept you exactly as you are. My love has no condition. You are perfect in my embrace.

我无法离开你。当其他人看似退出你的生活，我与你在一起。当其他人无法看到你之内的我的光，我依旧停留。当你被比我的爱要差地对待，我爱你、接纳你的所是。我的爱是没有条件的。你在我的拥抱中是完美的

Breathe. Feel my love pulsing within your every heartbeat. Inhale my love with the gulp and wisp of every breath. Feel the hum of my life in your cells as they go about their daily lives, creating the cloak that you call your human body. Allow me to rise up within you, simply through your breath and intent, and I will help you resolve all your problems, heal all your ills, solve your challenges, and focus instead upon your life being a joyful expansion of our collective being. Relax. I am within you and you are within me.

呼吸。感受我的爱在你的每一个心跳中脉动。伴随着每一次呼吸吸收我的爱。在你的细胞中感受我生命的哼鸣，随着它们进行它们日常的生活，创造你称为人体的斗篷。让我在你之内升起，经由你的呼吸和意图，我会帮助你解决你所有的问题，疗愈你所有的疾病，解决你的挑战，专注于你的生活是我们集体存在的一个喜悦的扩张。放松。我在你之内，你在我之内

We are one.

我们是一

通灵：Ann Albers
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/I8gSnxm64EZZlifsomERXA